您的位置:首页 > 娱乐 >

BBC批战狼2“民族主义” 卢靖姗人皮交易图片剧照尺度多大

来源:秦巴娱乐     时间:2017-08-21 10:11:50

《战狼2》上映22天,票房已经奔着50亿去了。据统计,截至昨晚,《战狼2》票房已达48.46亿人民币,战斗力爆表。

可人红是非多。最近,英国BBC发表了一篇题为《<战狼2>:民族主义动作片席卷中国》的文章,暗指《战狼2》只是一部充斥着民族主义的动作电影。

BBC批战狼2“民族主义”

吴京日前在接受媒体采访时被问及此事,对此,吴京是一脸的不解,并怒斥道:“我不管你是谁,我爱国无罪!我是中国人!”

自《战狼2》上映以来,国内票房屡创纪录,而其在国外电影市场的火热程度也丝毫不输国内。

然而即便口碑爆棚,海外媒体关于《战狼2》的英文报道及评论,除了谈论在中国的票房,几乎都是围绕着“民族主义”及“爱国主义”的关键词。

最突出的例子,就是BBC发表于8月4日的这一篇专稿。

BBC批战狼2“民族主义”

这篇文章一开始便就片中“犯我中华者,虽远必诛”的标语做文章,但是BBC的误导翻译显然加深了这句话的分裂性:“Anyone who offends China will be killed no matter how far the target is。”

勉强再翻回白话中文,这句话在英文里听起来像:“任何冒犯中国的人,不论标的有多远,都会被歼灭。”

BBC批战狼2“民族主义”

“《战狼2》:民族主义动作片席卷中国”

BBC把“犯我中华者,虽远必诛”这句超燃的台词,翻译成这样↑

来源:西电网 http://Www.xdE6.Net/

BBC用的动词是“offend”(冒犯),而不是“attack”(侵犯;攻打),显然把原意里所说的自我防御,在译文中诠释成对任何“冒犯”而准备报复的攻击性。难怪英国有网友问:“难道仅仅是‘冒犯’就该被诛杀吗?”

BBC的文章继续写道:

“那就是《战狼 2》的标语,这个中国的票房宠儿,有相当分量的爆棚男性荷尔蒙(想想:燃烧的枪支、爆炸物和坦克),和捶胸的中国爱国主义。”

捶胸的中国爱国主义!这个标签仿佛把《战狼2》影片中讲的故事解读成了“耀武扬威”。

众所周知,在西方的话语体系中,“民族主义”的标签并不是什么褒奖,往往被用来指摘一个民族盲目自大的非理性情绪。

前有质疑自己“太个人英雄主义”的,现在又被批“民族主义”,吴京忍不住又怒了。

吴京听到记者的问题后,先是一脸的疑惑,表示,“作品,有不同的见解,没问题。可爱国你也抨击我?”

后立即霸气回应道:“我不管你是谁,我爱国无罪!”

完了最后还不忘强调一句,“I‘m Chinese(我是中国人)!”

拍自己的电影,让别人说去吧。

随着《战狼2》的热映,除了飙升的票房和口碑,女主角卢靖姗的人气也一路高涨,不少人都很好奇,这位演技大气自然的混血姑娘,究竟是谁?而卢靖姗人皮交易凸点图片剧照也遭到热搜,下面小编来告诉大家卢靖姗人皮交易是怎么回事吧。

卢靖姗人皮交易图片剧照

卢靖姗人皮交易图片

所谓的卢靖姗人皮交易图片,一看之下是很似乎是惊悚的东西,其实是电影人皮交易里面卢靖姗参演了,由于剧情关系,卢靖姗人皮交易图片可能有卢靖姗凸点的图片,导致的网友的疯狂搜索传播,毕竟卢靖姗身材还是很好的,卢靖姗人皮交易图片卢靖姗人凸点照片自然会引起观众们的兴趣。

网上流传的可不止如此,卢靖姗人皮交易图片卢靖姗凸点照片已经是小儿科了,甚至还有传闻卢靖姗人拍过三级片的。但是其实这些都是谣言罢了,对娱乐圈稍微有些了解的应该都会懂,谁火谁就会有谣言。

卢靖姗人皮交易图片剧照

卢靖姗资料介绍

卢靖姗(CelinaJade),1985年6月10日出生于中国香港,演员、模特和歌手。

2008年出道,在吴京自导自演的影片《狼牙》里饰演女主角女警晓禾。2011年和何润东一起主演了喜达屋中国专属宣传片《星愿同行》。2012年在RZA执导并主演功夫片《铁拳》饰演了一位女歌手。2013年在陈敏郎的导演处女作《你的今天和我的明天》饰演了女主角;同年还在美剧《绿箭侠》饰演了小冬。2016年在影片《四月花》中担任领衔主演。2017年,在电影《战狼2》中出演女一号。

卢靖姗人皮交易图片剧照

人皮交易电影介绍

《人皮交易》是吕翼谋执导,杜夫·龙格尔、托尼·贾等主演的动作片。

讲述了美国警察尼克卡西迪为了家人追杀到泰国,联手泰国警察清剿并复仇该黑帮组织的故事。人贩集团的触角遍布东南亚、欧洲、美国等地,将无知少女从欠发达地区拐走并迫使她们出卖肉体。美国警察尼克·卡西迪(道夫·龙格尔扮演),在家人遭到欧洲黑帮杀害后,决定为他们复仇,一路追杀到泰国。联手泰国警察(托尼·贾扮演)清剿并复仇该黑帮组织,但同时,他的家人、爱人与自己也陷入巨大危机,他们能否联手捣毁这个人贩集团呢...

相关文章